TAGALOG oversættelse?

Find Ud Af Dit Antal Engel

Kan nogen oversætte dette for mig tak ?? På den måde kan der være noget slang i dette. 'Ay naku! wala e..isang dakilang PAL '. PAL er muligvis Philippine Airlines? Tak



8 svar

  • AnonymFavoritsvar

    det har en dårlig betydning.

    AY NAKU (Et udtryk, der er taget fra Hay Anak Ko = Åh min søn) Så på engelsk derfor er dette OH MY

    7. hus i fiskene

    WALA betyder intet

    E er en vægt og har ingen engelsk modstykke.

    ISA betyder EN. Men der er behov for at tilføje NG, fordi deres følgende ord er.

    DAKILA er et positivt ord, men kan betyde SULK A for en sarkastisk vægt.

    PAL ville naturligvis betyde VEN, men da udtrykket lyder negativt, vil det betyde vores slang for nogen, der er en BURDEN (palamunin og PAL for kort).

    Derfor betyder det OH MY, intet, sådan en byrde ...

  • tiffany snoet

    PAL betyder palamunin ... hvilket betyder, at en som en bum, opholder sig hos en andens hus og spiser deres mad.

    var spørgsmålet 'har du et job?'

    oversættelsen kan være sådan ....

    Åh nej! jeg har ikke en. Jeg er bare en ædel bum.

    ay nako er et udtryk.

    wala betyder ingen.

    jeg er ikke sikker på dakila ... majestætisk? adelig? vi bruger dakila til helte.

    og jeg forklarede PAL allerede.

    udsagnet er sarkastisk.

    :)

  • Anonym

    Sætter på børsten. Hahahahaha!

    kviksølv i 9. hus
  • laviet09

    palamunin .. ikke Philippine Airlines, det er sådan 'Du er sådan en byrde' sådan noget

  • Hvordan tænker du på svarene? Du kan logge ind for at stemme svaret.
  • Anonym

    Ved at læse erklæringen vil jeg sige, at du blev spurgt, hvad din rolle er for denne person, og at du svarede 'åh, ingen ... bare en ven, hun kunne læne sig til'

    'ay naku' er et udtryk

    'ingen' = ingen

    'isa' = en, men jeg brugte en artikel 'a' til at betegne singularitet

    'stor' = heroisk

    sol kvadratisk måne komposit

    pal er et synonym for en ven eller bekendt

  • ingefær j

    måske spørger du ham / hende, hvad han / hun gør, har jeg ret? han / hun svarede u, at han ikke har noget at gøre. intet arbejde intet job. 'PAL' betyder palamunin ikke Phil Airlinines. palamunin betyder indtil nu han stadig støttet af sine forældre, at det fyr! hej ....

  • Det er en masse vrøvl

    pal betyder palamunin. virkelig? det har jeg aldrig hørt om! Jeg vil spørge mine forældre, om de ved det ... TRIVIA! hehehe ....

  • bongcs

    hej ?? !! ?? !! ??

Find Ud Af Dit Antal Engel